Skip to main content


English Translation of the Original Volume 2 of "Are You Addicted?"

Dear Readers, I would like to ask an apology for my mistake of starting this translation project. I was informed several times that there are some variance in storylines and events with other translations of Volume 2 of our beloved novel. Upon further investigation, I found out that I was translating a version of Book 2 written by a fan with a modified storyline. ( If you would like to read the translation of the version written by the original author, Chai JiDan, please head to Rosyspell's Wordpress ( . I've already read several translated chapters on her/his blog. ^^ Thus, I will halt further translations and would rename this blog as "Are You Addicted? - Volume 2 FF." Instead I would like to render help translating the original version but I might come back on this FF version project in the future since I find the story quite exciting also. Thank you for all your support ^^, Kinsley Tuy
Recent posts

Are You Addicted? Volume 2: Chapter 5 - Back in Their Old Home

Yang Meng and Gu Hai went back to the Police Station and by the time they came out, it was already dark. The scene of the car accident and Bai Luo Yin’s helpless condition kept on playing on Gu Hai's restless mind. He took out his mobile phone to see a message from Yan Yajing. Nothing more but words of blessings for Gu Hai. Gu Hai was slightly relieved and pleased after he saw the message. He felt that he was not mistaken with Yan Yajing . She is not a simple woman. She has a strong desire to control things , but she is very good at heart. Early in the morning of the next day, Gu Hai first attended to company matters and went out again. Yan Yajing looked at Gu Hai from a distance. She was already accepting her new reality that his heart could not be hers. How many times would she dream of taking him into her arms, but she had been fooling herself. She already knew what made Gu Hai so worried and in love with Bai Luo Yin for eight years. *** Bai Luo Yin got up ve

Are You Addicted? Volume 2: Chapter 4 - How to Truly Say 'I Love You'

The next few days, although it was vacation, Bai Luo Yin gave himself a lot of training. At the end of the training, he returned to the dormitory and caressed the photograph of Gu Hai he placed on the pillow. When Bai Han Qi heard about Gu Hai's company reorganization, he went to see Gu Hai in their company building. At Gu Hai's office, he could see how Gu Hai dearly misses Bai Luo Yin. In fact, he also knew that Bai Luo Yin's heart had been in chaos for a long time. For eight years, how could Gu Hai not want him. These eight years, their perseverance, their willingness to be with each other? But everything must run it course though he did not know how to say these things to Gu Hai. *** In the morning, Gu Wei Ting was reading a newspaper in his office, then a phone on the table rang. He picked it up and looked at the screen and frowned. It was Gu Hai calling. He picked up the call and said 'hey!'  "Are you keeping Bai Luo Yin?" Gu Wei Ting was shock

Are You Addicted? Volume 2: Chapter 3 - Passing Each Other By

The next day, as he is on leave,  Bai Luo Yin was still lying on his bed. The morning sun shone t hrough the windows into the dormitory. For him, life is much different without Gu Hai, living with an army battalion in the dormitory is a lot different. Bai Luo Yin is used to the mess of the army dormitory. Sometimes cleaning is a headache. The dormitory could be clean in a few days, but would be in big mess again afterwards. Liu Chong would always command them to clean it again, however big fight would ensue on who would take in charge of the cleaning. At nine o'clock, Bai Luo Yin was awakened by a burst of rapid knock on the door. Bai Luo Yin put on some clothes, got up and opened the door. It was Liu Chong greeting him. "Do not go back to sleep, quick and fix up! Are you not receiving our calls?" Bai Luo Yin  went to see the phone on the table. He was not aware that the phone had been in silent mode since last night. There were 20 missed calls all from the duty room